inotifywait

while inotifywait -qr /dir/to/monitor; do
    rsync -avz /dir/to/monitor/ /dir/to/sync/to
done